L'anglais serait-il la langue pour connaitre le succès dans le monde du metal ? On peut remarquer que 80% des groupes de metal interprête leur morceaux en anglais. Que çà soit en Europe, en Amerique du Sud et même des fois au Japon, les groupes n'hésitent plus à laisser de coté leur langue maternelle de coté pour emprunter la langue de Shakespeare. Des groupes comme Sepultura, Edguy ou Nightwish auraient-ils eu le même succès mondial s'ils avaient chanté dans leur langue d'origine ???

Mon avis :
Je pense que pour réussir à s'exporter en dehors de ses frontières, il faut s'avoir s'adapter. L'anglais est une langue parlée et enseignée pratiquement dans le monde entier. Chanter en Anglais est un sacré "plus" pour réussir dans le milieu.

Et vous, quel est votre avis ???

Je pense que la langue anglaise et la langue la plus compréhensible au monde, donc la plus accesible. Mais ya des exeption comme rammstein, opus magna pis les groupes de folk et de black chantant en slave.

Ok pour Ramstein mais alors le deuxième groupe je le connais pas du tout

C'est un groupe de heavy sympho espagnol.

La majorité des groupes font un album dans leur langue puis ils le remasteurise en anglais c'est le cas de Naio ssaion par exemple!

Si on prend l'exemple de Furia c'est vrai qu'ils chantent en francais mais aussi en anglais afin d'etre exporter!

Personnellement l'anglais passe mieux que certaines langues!Ca c'est clair!

tfacon ia dé style kom le death ia po besoin vraimen de comprendre les paroles...! mwa je di l'anglais sa passe mieu, ia mem des groupes francais qui chante en anglais et ils ont raison

Comme gojira qui s'exporte trés bien en angleterre

de plus cela depen des momens, pour citer le groupe balrog: il alterne francais/anglais, cela depend de l'apreciation de chacun

Ou bien misanthrope, un de mes groupes préférer.

Je sais qu'il y a gael ferret mais yen a un deuxiéme ,je crois que c'est le bassiste

Question interressente que je me suis souvent posée.. Et je suis tout à fait d'accord avec toi et il ne faut pas non plus oublier que beaucoup de groupes de metal viennent de pays nordiques, pays où l'anglais est parfaitement maîtrisé... Ainsi, (par exemple) les finlandais et les suèdois sont pratiquement bilingues!

Mais il existe néanmoins quelques groupes qui chantent dans une autre langue que l'anglais... comme effectivement rammstein, in extremo, Finntroll, Mägo de Oz...

Pour ma part, a l'époque lol on chantait en Breton mdr nan en Anglais,
de tte façon peu importe, c'est les performances artistiques qui m'interesse!!!

Non, balrog ne m'intéresse pas trop